Diese Seite ist auch auf Deutsch (Allemand) verfügbar
Solutions individuelles
Pour vos besoinsJe m’appelle Peter Hänggi, Je fournis des services dans les domaines de l’éducation des adultes, du support informatique et de l’impression braille.
Je suis aveugle et j’ai beaucoup d’expérience dans diverses aides techniques pour aveugles telles que :
Les plages braille, les lecteurs d’écran (programmes). L’utilisation d’un PC ou d’un Mac est également possible aujourd’hui et facile à apprendre pour les malvoyants et les aveugles. L’utilisation de Smartphones ou de tablettes est également simple grâce aux aides au fonctionnement intégrées.
Mon imprimante braille est conçue pour des performances élevées et est capable d’imprimer 1000 pages par heure sur papier continu avec guidage par tracteur. Mon souhait est d’offrir des services aux personnes concernées à des prix abordables répondant à leurs attentes et à leurs besoins.
Sur les pages suivantes, j’ai le plaisir de vous présenter un petit aperçu de mes offres.
Impression en Braille
Si vous êtes élève ou étudiant et avez rapidement besoin de textes ou de manuscrits en braille abrégé ou intégral, je peux vous les fournir rapidement sous la forme souhaitée et vous les envoyer par courrier.
L’impression de menus pour les restaurants ou de fiches pour les administrations ne pose pas non plus de problème.
Les documents sources devraient si possible être disponibles au format .txt en tant que document Microsoft Word ou sous forme de PDF, ce qui facilite considérablement la conversion.
Pour la conversion, j’utilise le logiciel de RTFC
Informatique
J’offre les services d’assistance suivants :
Support matériel , par ex : Remplacement du disque dur, mise à niveau de la mémoire de travail (RAM), installation de composants supplémentaires. Résolution de problèmes généraux de PC, mise à jour des pilotes, etc.
Formation
Je propose des cours particuliers ou en petits groupes. Les cours individuels peuvent également avoir lieu chez vous et sur votre propre appareil avec vos réglages personnelles.
Imprimerie en Braille
Préparation des textes en braille, impression et reliure des brochuresLe matériel imprimé est relié avec des spirales en plastique et chaque livret a une belle couverture blanche ou noire sur les deux faces. Si vous le souhaitez, plusieurs volumes peuvent être écrits au verso de la spirale en plastique à l’aide de bandes en plastique, également en braille.
Il est possible d’imprimer recto verso ou recto. L’imprimante est capable d’imprimer des graphiques haute résolution.
Il est désormais également possible de produire du Braille sur des feuilles séparées, ainsi qu’au format A3 ou A5, et d’imprimer des brochures au format A3. Les pages sont agrafées au milieu, ce qui en fait un livret pratique.
En outre, des graphiques tactiles peuvent être réalisés sur du papier spécial à l’aide d’un four à thermogonflage. Il est donc possible de réaliser des graphiques pour l’enseignement ou les études. Même des parties d’une carte géographique peuvent être réalisées de cette manière.
(Prix sur demande).
Sous ce lien, vous trouverez plus d’informations en langue allemande
Options
- Option 1 :
Petites commandes jusqu’à 50 pages en braille (simple et double face) Par page 15 centimes + temps passé chf 40,- - Option 2 :
51 à 200 pages braille (simple et recto-verso) par page en braille 10 centimes + temps passé par heure CHF 40.- - Option 3 :
A partir de 201 pages en Braille page 5 centimes + temps passé par heure CHF 40.-
Options pour des entreprises
- Option 1 :
Petites commandes jusqu’à 50 pages en braille (simple et double face) Par page 15 centimes + temps passé chf 80,- - Option 2 :
51 à 200 pages braille (simple et recto-verso) par page en braille 10 centimes + temps passé par heure CHF 80.- - Option 3 :
A partir de 201 pages en Braille page 5 centimes + temps passé par heure CHF 80.-


Support informatique
Aides techniques pour les aveuglesChez vous
Grâce à une bonne mobilité – même avec un chien-guide pour aveugles – il m’est également possible d’offrir des services à domicile
Conseil
Conseils à l’achat d’un nouvel ordinateur et la configuration de votre appareil selon vos besoins, l’installation du logiciel d’application, la configuration des différents paramètres et la connexion des imprimantes et scanners.
Configurer un réseau domestique ou un accès à un système NAS pour sauvegarder les données.
Aides techniques pour aveugles
Blocs-notes en braille avec le système d’exploitation Android ou avec Windows, chacun avec clavier en braille :
Braille Sense U2, Braille Sense Polaris, Braille Sense, BrailleNote Touch Diverses plages Braille Papenmeier, Baum, Humanware.
Lecteurs d’écran courants comme Jaws (Freedom scientific), SuperNova (Dolphin), NVDA (NV Access).
VoiceOver sous Mac OS X, TalkBack sous Android, diverses applications pour tablettes et smartphones, disponibles pour les utilisateurs aveugles et malvoyants.
Bien sûr, les réparations spécifiques de matériel sur les appareils ci-dessus sont exclues, je vous recommanderais de vous adresser à cet effet à un revendeur agréé.
Options
- Assistance téléphonique
- Assistance et réparations mineures sur place
- Différents essais peuvent également être effectués à l’extérieur, par exemple : Essais d’appareils de navigation, etc.
Frais
Les coûts sont facturés un à un
Tarif horaire CHF 80 –
Tout matériel, composant matériel, logiciel ou autre équipement sera facturé 1 pour 1.
Conditions de paiement :
Par virement bancaire, en espèces ou via Twint
Formation des adultes
Individuellement selon vos besoinsOffre de formation
Cours de base Windows
Explorateur Windows et gestion des fichiers, Panneau de configuration, Microsoft Office (Word, Excel, Outlook), Cours Internet.
Mac OS X
Cours d’initiation avec le lecteur d’écran VoiceOver, cours sur Internet avec Safari, cours d’initiation au courrier électronique, manipulation des fichiers et dossiers, paramètres système (configuration de la machine de sauvegarde).
Entraînement à l’utilisation des aides
Jaws (Freedom Scientific), NVDA, SuperNova, programmes OCR, tablettes et smartphones IOS (Apple) ou Android.
Les cours peuvent se dérouler en petits groupes dans un environnement adapté avec un maximum de 4 participants ou sous forme de cours particuliers chez le client ou chez moi. Pour cette dernière option, il est judicieux d’apporter votre propre appareil avec vous en raison des réglages spécifiques à chaque aide.
Offres et prix des cours
- Cours individuel d’une journée : CHF 125.00
- Cours d’une journée avec 2 personnes : chf 100.- par personne
- Cours d’une journée de 3 à 4 personnes : CHF 75.- par personne
- Cours individuels à taux horaire : CHF 50.-
Autres offres sur demande.
Les coûts sont facturés un à un
Conditions de paiement : en espèces, par virement bancaire ou via Twint
Peter Hänggi
A propos de Peter Hänggi et coordonnées de contactJe suis né et j’ai grandi en 1966 à Nunningen dans le canton de Soleure, dans le merveilleux Schwarzbubenland. J’ai terminé mes années de scolarité obligatoire à Bâle à l’école de jour pour malvoyants. J’ai ensuite décidé dans les années 80 de faire un apprentissage commercial dans l’industrie de la construction.
J’ai ensuite travaillé quelques années dans le commerce des matériaux de construction Chez HG Commerciale à Bâle comme commis aux ventes dans le service des ventes internes.
J’ai épousé ma femme Andrea en 1996.
A la fin des années 90, j’ai commencé une formation continue dans le domaine information (utilisateur IT et coordinateur PC) et achevé enfin une formation deformateur d’adultes FSEA I.
Par la suite, j’ai travaillé quatre ans à l’Institut de la santé publique et des populations des Aide aux malvoyants Bâle, et 2 ans chez accesstech ag Lucerne. en tant que support informatique et instructeur dans les deux entreprises. Entre 2008 et 2010 dans le même domaine d’activité au sein de l’entreprise LogiVision Sârl à Bienne, Suisse.
De 2011 à 2017 en tant qu’administrateur de la base de données chez la Fédération suisse des aveugles et malvoyants Berne
Par la suite, à partir de 2018, j’ai représenté les intérêts de la section Suisse du Nord-Ouest de l’Association pour les malvoyants Jusqu’au printemps 2019. J’ai également été membre du groupe de travail sur la politique sociale jusqu’en août 2022 à bâle.
Mes passe-temps sont :
Des bons petits plats, des heures conviviales entre collègues et amis, de la musculation, de la randonnée et, bien sûr, tout ce qui touche aux technologies de l’information et aux aides pour les aveugles.
Ici vous accédez à
la page de l’assistance psychosociale de ma femme
J’ai un chien-guide pour aveugles, il s’appelle Erik et il est l’un de mes passe-temps, j’aime beaucoup faire de grandes promenades et jouer intensément avec lui. C’est mon quatrième chien depuis 1992 de la
Fondation Ecole suisse des chiens-guides Allschwil
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter, j’ai hâte d’avoir de vos nouvelles. Même si vous avez atteint l’âge de l’AVS, je vous conseillerai volontiers.

Contact
Adresse électronique: pehae@pehae.ch
Numéro de portable +41 79 415 82 15
Adresse:
Peter Hänggi
Im Reinacherhof 165
CH-4153 Reinach BL
Liens supplémentaires
Voici d’autres liens vers des fabricants d’aides :
- Freedom Scientific Allemagne
- Aides Dolphin
- Lien vers le lecteur d’écran gratuit NVDA
- Aides Humanware
- Aides Hims International
- Aides Papenmeier Allemagne
- Lien vers la page de l’Index le fabricant d’imprimantes Braille en Suède
- Cliquez ici pour aller à la page de Taktildruck Barrierefrei en allemagne
- Cliquez ici pour accéder à Help 2 type, le clavier pratique pour taper sur les smartphones de Marcel Rösch
- Cliquez ici pour accéder à Thinkable et au puissant logiciel Tactileview, qui permet de développer des graphiques tactiles
Voici quelques institutions pour lesquelles j’ai déjà Reçu des commandes d’impression en Braille :
- Section Argovie/Soleure de la Fédération suisse des Aveugles
- Assistance à la mise en place d’un accès sans barrière au Musée Tinguely de Bâle
- La banque Credit-Suisse à Zurich
- Institut de théologie Reusshaus à Lucerne, imprimer des cartes de Noël
- bibliothèque
à Crans-Montana, traduction d’une documentation - WEF à Davos 2023, traduction du texte pour des tablaux en braille pour Google
- Association Wildwuchs à bâle, traduction du program du festival 2023
- Diverses commandes pour l’union central pour le bien des aveugles
- Flyer pour le club de football à Bâle
autres liens intéressants
- Cliquez ici pour accéder à une page intéressante sur le braille de Vivian Aldridge.
- Voici le site web de Tuhlteim.de avec de nombreuses instructions précieuses sur les systèmes d’exploitation et les réparations de divers appareils informatiques (en Allemand).
Sport
Depuis ma plus tendre enfance, le sport a toujours été très important pour moi. Adolescent, je passais beaucoup de temps sur mon vélo et à 18 ans, j’ai commencé
,
il y avait alors quelques équipes en Suisse. On participait ainsi aux championnats suisses et on jouait aussi des tournois internationaux. J’ai d’abord joué à Bâle, où le succès s’est fait attendre. En 1994, j’ai rejoint Gloria Bern, puis nous sommes devenus champions suisses en 1995 déjà. Nous avons remporté de nombreux titres internationaux. De 1987 à fin 1989, j’ai également été membre de l’équipe nationale suisse. En 1989, nous avons remporté le titre de champion d’Europe à Zurich. Ce qui était triste à l’époque, c’est que je n’ai pas pu participer au championnat d’Europe parce que je m’étais cassé l’index gauche lors du dernier entraînement. Cette année-là, notre équipe a été élue athlète handicapé de l’année.
En 2001, j’ai mis un terme à ma carrière de joueur de torball à l’âge de 35 ans.